Code Lyoko Evolution - Saison 1 Épisode 22 : Mutinerie

Laura ne comprend pas que Jérémy ne virusse pas le supercalculateur du Cortex pour mettre Xana hors d'état de nuire une bonne fois pour toute. Elle convainc William de l'aider à agir en secret, persuadée qu'elle fera mieux que les autres et empêchera une catastrophe mondiale de se produire. Mais une fois sur le Cortex, l'impensable se produit : William se fait xanatifier !!!