Les vidéos des épisodes 17 et 18 ont été mélangées lors de leur publication sur YouTube. En d'autres termes, l'épisode 17 intitulé "Mémoire morte" est en réalité l'épisode 18, "Musique mortelle", et vice versa.
