Code Lyoko - Saison 1 Épisode 20 : L'âme des robots
XANA a réussi à prendre le contrôle de l'usine abandonnée et il crée un robot bien plus effrayant que les robots de Jérémie et Hervé -qu'ils ont construit à l'occasion de la rencontre robotique du collège/lycée- qui sont en train de se battre dans le gymnase. Le robot de XANA arrive dans l'école et sème la panique. Yumi, Ulrich, Jérémie et Odd doivent se dépêcher d'agir. Odd et Jérémie se précipitent au laboratoire tandis que Yumi et Ulrich essaient de neutraliser le robot du supercalculateur lancé à leur poursuite. Mais tout se complique lorsque le robot détruit le laboratoire, interdisant ainsi tout transfert sur Lyoko. Comble de malheur, il se trouve qu'Aelita est elle aussi en danger ! De plus, le robot semble indestructible avec son intelligence artificielle et son armure blindée. Jérémie est maintenant obligé de rester à l'usine pour tout réparer. En dernier recours, Yumi et Ulrich sont obligés de s'allier avec l'ennemi : Hervé.