Code Lyoko - Saison 1 Épisode 26 : Faux départ

La matérialisation d'Aelita est un succès... Il est maintenant grand temps pour nos héros de désactiver XANA. Mais lorsqu'ils commencent à le faire, Aelita tombe dans les pommes. Jérémie interrompt la destruction de XANA et mène une courte enquête qui révéla à toute la bande la conclusion suivante : Aelita est liée à XANA par un virus que ce dernier lui a implanté. Si XANA est détruit Aelita le sera aussi... La jeune humanoïde doit donc retourner sur Lyoko le temps que Jérémie trouve l'antivirus. Pendant ce temps, Odd, Yumi, et Ulrich doivent lutter contre des Kankrelats que XANA à matérialiser sur Terre... Dure journée pour nos héros !