Code Lyoko - Saison 1 Épisode 6 : Cruel dilemme

Le proviseur du collège/lycée de nos héros à décidé d’agrandir le gymnase. Les bulldozers et autres machines sont donc de la partie. Mais XANA aussi. Et les bulldozers sont des cibles qu’il ne tarde pas a récupérer pour en faire des armes. Nos héros doivent donc très vite stopper cette attaque qui se dirige droit vers l’usine et leur laboratoire secret. Yumi, Odd et Ulrich se rendent donc sur Lyoko pour contrer l'attaque du Supercalculateur mais, pendant la bataille, un faux pas de Yumi la projette dans la Mer numérique, ce qui la rend virtuelle a jamais. Pour Jérémie qui venait de découvrir la clé de la matérialisation d’Aelita, c’est l’horreur : il n'y a qu’une seule tentative de matérialisation possible. Ce sera donc ou Yumi ou Aelita…