Code Lyoko - Saison 1 Épisode 19 : Frontière

Après s'être disputé avec Aelita, Jérémie veut aller sur Lyoko pour se faire pardonner. Mais Yumi n'est pas trop d'accord : Jérémie est le seul du groupe à maîtriser les ordinateurs du laboratoire... Finalement, Yumi accepte mais, après une erreur de manipulation, Jérémie est coincé entre les deux mondes, ce qui neutralise une partie de la mémoire des scanners, empêchant ainsi tout nouveau transfert sur Lyoko. Aelita tente d'aider Jérémie, mais ce n'est pas simple : les créatures de XANA se sont lancées à ses trousses. Pendant ce temps, Yumi, Ulrich et Odd essaient de réparer leur erreur afin de pouvoir se transférer sur Lyoko.