Code Lyoko - Saison 3 Épisode 65 : Dernier round

William fait partie de la bande des Lyoko-guerriers. Il confie sa hâte de disputer son premier combat contre XANA et ses troupes ! Les autres héros calment ses ardeurs : leur ennemi est plus dangereux que William ne peut l'imaginer. Sur ce, chacun retourne à ses occupations collégiennes/lycéennes. Mais rapidement, XANA lance une attaque pour détruire définitivement Lyoko. Jérémie, Odd, Ulrich et Yumi se retrouvent, pour diverses raisons, coincés au collège/lycée Kadic. Seuls William et Aelita peuvent se rendre sur Lyoko pour contrer l'attaque. C'est ce qu'ils font. Mais une fois dans le 5ème territoire William, bravache, n'écoute aucun des conseils d'Aelita. Résultat : tous deux sont séparés et XANA en profite pour prendre le jeune homme sous son contrôle. Alors que Yumi, Ulrich et Odd rejoignent enfin le 5ème Territoire, c'est contre William, devenu le leader ultra puissant des armées de XANA, qu'ils doivent se battre pour éviter la destruction du Coeur de Lyoko... Vont-ils y parvenir ?